طفل صغير

محادثة قصيرة حول كتب الأطفال


القراءة للأطفال لها العديد من الفوائد. حكاية خرافية حكيمة أو قصيدة أو قصيدة هي هدية قيمة للغاية يمكن أن نقدمها لطفل صغير ، بغض النظر عن عمره ومصالحه. حكايات خرافية تطور خيال الطفل الإبداعي ، والسماح لتقوية الروابط بين الوالد وطفل يبلغ من العمر بضع سنوات ، ودعم تطوير الكلام وتسهيل النوم.

نتحدث عن كتب الأطفال مع Małgorzata Gulgowska-Kowalska ، مؤلف مدونة Mamaczyta.pl

لديك أيضًا انطباع بأن سوق النشر متنوع للغاية. بالإضافة إلى الكتب القيمة للغاية ، هناك أيضًا كتب لا ينبغي نشرها على الإطلاق ...

M.G.K: نعم هذا صحيح. اليوم ، يمكن لأي شخص تقريبا نشر كتاب. لا أحد يتحقق مما إذا كان كتابًا قيمًا أم لا. من خلال النفقات المالية الكافية ، يمكن أن تصل قيمة الموقف إلى شبكة توزيع واسعة ، ثم تجد نفسك في أيدٍ صغيرة.

هذا في حد ذاته ليس سيئا. بدلاً من ذلك ، يجب أن يجبر الآباء على أن يكونوا يقظين وأن يفحصوا بعناية ما يعطونه لأطفالهم للقراءة. يؤلمني شخصياً أنه غالبًا ما تظهر الكلاسيكيات البارزة - Tuwim ، Brzechwa ، Jachowicz - في صورة قبيحة مصورة بلا مبالاة ، ولا تستحق المحتوى الذي تحتويه. أنا تجنب مثل هذه الكتب مثل النار.

هل وجدت كتابًا للأطفال لا تنصح به لصديق؟

M.G.K: لقد مرت الكثير من الكتب بيدي وأولادي. في بعض الأحيان أتمنى أن أتذكرهم جميعًا. لكن من ناحية أخرى ، أعتقد أننا ننسى تلك الكتب التي لم يكن لها أي تأثير خاص علينا.
لدينا كتيب واحد في عائلتنا تذكرناه ، على الرغم من أنه بالتأكيد لا ينتمي إلى الفئة: نوصي. هذا هو "Przygody cebulka" - ملحمة نباتية حول القصة مباشرة من ثورة أكتوبر. بالنسبة لنا نحن البالغين ، كان هذا الكتاب مسليا ومخيفا. كيف يمكنك قضاء شيء من هذا القبيل للأطفال! أظهرنا الأصدقاء كنوع من الفولكلور ، لكنني بالتأكيد لن أوصي بهذا الكتاب لصديق.

ما الذي تهتم به عند اختيار كتب الأطفال؟

M.G.K: سألت نفسي هذا السؤال مؤخرًا. فكرت في الإجابة للحظة ، لكن أخيرًا كان علي أن أقول إن هذه بالتأكيد رسوم توضيحية. أعتقد أن التوضيح في كتاب للأطفال والشباب هو في غاية الأهمية. للأسف الاستخفاف في كثير من الأحيان.
ينظر الأطفال إلى العالم من خلال الصور. بينما تلعب الرسوم التوضيحية في كتب الأطفال الصغار عادة دورًا رئيسيًا ، ففي الكتب للأطفال الأكبر سناً ، سبعة أو ثمانية ، يتم التقليل من قيمتها وتناولها بلا مبالاة.
لقد اندهشت مؤخرًا من الإصدار الأخير من Ania من Zielona Góra Skrzat. الرسوم التوضيحية المدمجة في النص تغير تماما تصور الكتاب. قرأت وشعرت مثل فتاة صغيرة مرة أخرى ...

هناك أيضًا اقتراحات موجهة إلى الأطفال ، ولكنها قد تكون أيضًا مثيرة للاهتمام للبالغين ، ما يسمى بالقصص السفلية ... هل قابلت هذه الإصدارات؟

M.G.K: بالتأكيد! يجب أن تصبح العديد من كتب الأطفال ضرورة قراءة للآباء والأمهات. مثلا؟ قصة يانوش كورزاك "على الجانب الآخر من النافذة" بقلم آنا شيروييسكا-ريديل. قرأت مع أبنائي وكنا جميعا في حالة رعب. كتاب جميل في شكله ومحتواه ، يعرّف الأطفال على شخصية طبيب جيد ، ويقدم لنا نظرة جديدة للبالغين.
في بعض الأحيان ، يمكن أن تتحول القصص المصورة إلى فلسفية عميقة. كتاب للثنائي توني وسليد موريسون: "من هو الجبل؟ أسد أم فأر؟ "هي قصة عميقة للغاية مكتوبة في شكل هزلي. أنا أوصي لجميع البالغين ...

ما هي الكتب الحديثة التي أسرتها بشكل خاص؟

M.G.K: في الآونة الأخيرة ، أصبح كتاب "القصص الثلاثة" بين يدي كتاب غير عادي ، وروايات خيالية حديثة كتبه أومبرتو إيكو. هذا أحد العناصر التي تقرأها لأسابيع أو حتى أشهر. مضحك ، ولكن أيضا اقتباسات حكيمة جدا من القصص الخيالية لهذا الكاتب المتميز ، تظهر باستمرار في محادثاتنا. "ثلاث قصص" هو آخر اكتشاف لي. لم أكن أتوقع أن تكتب إيكو بشكل ملون للأطفال.

المسائل الفنية: الشكل والغطاء والوزن؟

M.G.K: أحب الكتب التي أشعر بها في يدي ، في غلاف فني ، مع ظهر قماش. ومع ذلك ، ليس هذا هو المعيار الوحيد الذي يحدد قيمة القراءة. الأهم هو القصة والرسوم التوضيحية المخفية في الكتاب.

كم من الوقت تقضي القراءة معا؟

M.G.K: نحاول أن نقرأ كل يوم. لا ننظر إلى الساعة حينها ، لكن عادة ما نجلس على الكتاب لمدة 40 دقيقة على الأقل. غالبًا ما أعلن قبل قراءة "اليوم فصلاً واحداً ، لأنه متأخر" ، وبعد ذلك بطريقة ما ، يتم إغلاق الكتاب بعد 3-4 فصول. القراءة معًا ليست متعة للأطفال فحسب ، بل أيضًا للآباء والأمهات. أنا أحب ذلك!

ماذا تريد أن تشارك من خلال بلوق الخاص بك؟

M.G.K: بدأت المدونة لسبب واحد مهم - لالتقاط اللحظات التي أقضيها مع أطفالي. عندما أدركت عدد اللحظات المضحكة ، التي قضيناها سوية على الكتاب ، اعتقدت أنه في لحظات ستختفي كل شيء عن الذاكرة. لقد تعاملت مع المراجعات التي نشرها على مدونتي كنوع من اليوميات. يرتبط كل "قراءة" مع الموقف ، وبعض النص مضحك لأحد الأطفال. تعد الكتب أيضًا نقطة انطلاق رائعة للنكات والمحادثات والمناقشات الفلسفية المشتركة. هذه المرة لا تقدر بثمن بالنسبة لي. آمل أن لأطفالي أيضا ...

Małgorzata Gulgowska-Kowalska - أم لثلاثة أطفال: تبلغ من العمر 11 عامًا وتتطلع إلى أن تصبح فيلسوفًا ، تبلغ من العمر 8 سنوات ، تخطط لمهنة بصفتها مُنشئًا وعمرها 3.5 عامًا تكرر بعناد أنها ستصبح أميرة. مؤلف مدونة حول كتب الأطفال Mamaczyta.pl. لقد شارك مهنيًا في مشاريع الإنترنت لسنوات ، لا سيما في مجال وظائف ومحتوى المواقع الإلكترونية. من القطاع الخاص: يطبخ ، مكاوي ، ريش ، ينظف ويسعى جاهداً لتوفير الوقت للقراءة معًا كل يوم.

فيديو: تعلم الإنجليزية من القصص قصة بعنوان زيارة لجدتى (يوليو 2020).